to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
completely naked; in one's birthday suit
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
roundness; rotundity; mellowness; maturity
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
characteristic (of); peculiar (to)
kai-awase; Heian period shell-matching game; kai-awase; Heian period shell comparison game; tribadism; tribbing
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
outer canthus; outer corner of the eye
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
guardian; protector; patron; parent
the opposite sex; isomerism
love; attachment; tender emotions; falling in love
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
figurative expression; metaphorical expression
insertion; incorporation; infixing
general idea; concept; notion
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
excitement; stimulation; agitation; arousal
gossip; corner of the mouth
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
honor; honour; credit; prestige
to live fast (and recklessly)
young girl; lass; adolescent female
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved