feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
please; somehow or other; one way or another
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to pour into (liquids); to pump into
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
remnant; residue; remaining; left-over
to chase; to run after; to pursue
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to take a breath; to take a short rest
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
promptly; quickly; without delay; before others; first
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
formal; strict; ceremonious; stiff
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
halfway; midway; partway; mid-course
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)