just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
magnificent; grand; majestic; splendid
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
different person; another person; someone else; changed man
long time; long interval; for quite some time
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to join forces; to cooperate
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
one's own child; one's own children
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be needed; to be wanted
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to view the past with nostalgia
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to jump at; to be attracted by
successively; one after another
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
for some reason or other; somehow or other; by some chance