turmoil; chaos; confusion
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
one of these days; someday; one day
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
just the other day; quite recently
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to head home; to leave for home
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one flower; one wheel; (arch.) full moon
companions; friends; comrades; mates; partners
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
that kind of; of the sort; of the kind; such
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
time; season; period; phase; stage
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
ago; since; before; previous
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter