anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to govern; to manage; to subdue
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
may; might; perhaps; may be; possibly
location (of something); whereabouts; hiding place
hidden treasure; treasured article
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to shine; to glitter; to be bright
far away in the distance; in the far distance
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
often; again and again; frequently; repeatedly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to rush on; to attack; to swoop down on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends