one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
unexpectedly; surprisingly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to state; to express; to mention
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
substitution; replacement; shifting; change
(arch.) it is not so; no; never mind
right; correct; proper; righteous; just
personal combat; one-to-one fight
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to rescue from; to help out of; to save
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
potentiality; likelihood; possibility; availability
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
hostility; antagonism; opposition
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to get tired of waiting; to grow impatient
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
use; utilization; utilisation; application
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to have an idea; to have a clue
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
follower; attendant; valet; servant