to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
treasure house; storage for valuable property
grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to take; to carry (something) away; to bear
remnant; residue; remaining; left-over
remaining years (of one's life)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to say; to speak; to tell; to talk
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
a long time ago; in those days
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
indication; denotation; designation; instructions; directions
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
for generations; hereditary; generation after generation
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous