one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
understood; I see; OK; present; here
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
after all; because; but; even; too; as well
all; entire; whole; altogether
one's property; personal effects; one's belongings
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
decoration; ornament; trimmings
being together; going together; matching (clothing); going together
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
both hands; both arms; ten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
proof; testimony; demonstration; verification; certification
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
taking no notice; ignoring; not even looking at
somewhere; anywhere; in some respects
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be mad; to go mad; to go insane
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one class; one set; a pair; a suite; a series
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to that extent; to that degree; so much; so
memories; recollections; reminiscence
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to go mad; to go crazy; to go insane