to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
evening; early night hours
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
fantasy; illusion; vision; dream
bizarre; strange; weird; grotesque
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
relation; connection; relevance
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
edition; version; plate; block; editions of a publication
August; eighth month of the lunar calendar
to be ...-ing; to have been ...-ing
work (film, book); production; creation; turning (something) out
planning; project; plan; design
illustration; picture; sketch; drawing; figure
author (usu. of a particular book); writer
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
state of mind; mental state; mental attitude
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sandstorm; noise (video); snow
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to cover up the sky (e.g. smoke)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to push away; to push aside; to shove
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to ask a high price; to overcharge
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray