companion; follower; attendant; retinue
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
whether one likes it or not; willy-nilly
collaborator; cooperator; coworker; ally
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
falsely similar; counterfeit
two kinds; second-class (e.g. mail)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to punish (e.g. a child, etc.)
ghost town; deserted village; village without inhabitants
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
shelf; ledge; rack; trellis
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
compensation; indemnification; reparation; consideration
external wound; (physical) trauma
second day of the month; two days
dizziness; giddiness; vertigo
everywhere; all over; throughout
nature; spontaneity; natural airhead
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
anything and everything; just about everything
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
feeling; sensation; mood; sensation of doing
complete recovery of health
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
both people; two people; two directions; both directions
opposite side; opposition