tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
warrior; soldier; courageous person; strong person
if you think about it; come to think of it
defense capability (defence)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to leave as; to view as; to maintain the status quo
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bathhouse; (public) bath; bathroom
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
admiration; wonder; astonishment
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to go out and away; to leave
to call out to; to hail; to address; to appeal
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
insane; crazy; nuts; out of one's mind
self-consciousness; self-awareness
in range; within the limits (of...); within (a) range
one country; whole country; hotheaded; stubborn
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen