to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be worried; to be troubled
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
when one was a very young child; very early in one's life
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
time; hour; period; class
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to subsist; to keep on living
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
right beside; close to; nearby
tree; shrub; bush; wood; timber
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
thunderous roar; roaring sound
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
big man; large man; tall man; giant
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
stick; club; cudgel; bludgeon
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
crisis; critical situation; emergency; pinch
to end; to come to an end; to close; to finish
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
two (long cylindrical things)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice