woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
shock; tremor; impact; vibration
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go against; to oppose; to disobey; to defy
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to arrive home; to return
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thicket; coppice; brushwood
those (near the second person)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
toy; (person or thing treated as a) plaything
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
tinnitus; ringing in the ears
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to splash; to raise (e.g. prices)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Japanese fir (Abies firma); momi fir
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)