chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
lost article; something forgotten
to pick up; to find; to gather
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
definite; final; decisive; conclusive
sweet voice; seductive voice
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to lose one's way; to get lost
like this; this sort; this way
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
question; inquiry; enquiry
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to replace; to substitute; to shift; to change places
excellent plan; best policy
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to bring (somebody into a place); to lead into
to go crazy; to go off one's head
speech; words; one's lines; remarks
imagination; supposition; guess
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be careful; to pay attention; to take care
children's story; fairy tale
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
without; but if; otherwise; or else
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
appearance; arrival; make one's appearance
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict