scream; shriek; shout; exclamation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to close (one's eyes); to shut
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
very; extremely; like the devil; as a demon
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
memory; sense; experience
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
a few years ago; some years back
several minutes; a few minutes
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
frantic dash; rushing at full speed
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
nod deeply; glugging; drinking deeply
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to compete with; to argue with; to quarrel
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fabrication; forgery; falsehood; hoax
training; practice; discipline; ascetic practices
how many years; how long; what year
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to come to mind; to pop into one's head