cold; frigid; bracing; dignified
posture; pose; position; attitude; approach; stance
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to be too late; to be too slow
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to reach the point that; to come to be that; to turn into
because of; owing to; due to
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to lock up; to shut up; to imprison
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
method; process; manner; way; means; technique
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
gem; jewel; precious stone
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to play (a stringed or keyboard instrument)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
self-indulgence; doing as one pleases
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
sorry; excuse me; thank you