ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
dizzyingly; to feel dizzy
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
drunk; drunken person; drunkard
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
ringleader; main culprit; main cause; source
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
filthy; dirty (looking); drab
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to become dim; to become blurred
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
pride; boast; credit (to)
what's the best thing to do?; what to do?
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
exquisite skill; wonderful performance
to hold something reverently with both hands
sudden shower; sudden downpour
to rain incessantly; to downpour
healthy; robust; strong; solid; durable
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
being left out; being excluded; being ostracized