approximate age; age range
beautiful face; good looks; beauty
strong-willed; strong of heart
snake; serpent; large snake
cane; walking stick; staff; wand
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
later on; subsequently; by and by; after a while
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
certainly; surely; definitely
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to prostrate oneself before
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
unnatural; affected; studied; forced
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
regional governor in ancient China
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to be exhausted; to be worn out
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
quarrel; dispute; argument
established practice; custom
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
truth; reality; truly; really; absolute truth