bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(on) land; ground; shore; track-and-field events
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
followers; subordinates; being under someone's command
technical center; technical centre
town; block; downtown; main street; street; road
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
strange; odd; peculiar; queer; curious
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
at; in; at; when; by; with; and then
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
management; administration; operation; running (business); conducting
four-wheel drive (vehicle)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
family; relatives; dependents; household
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
emperor (of Japan); mikado
be considered; be deemed; be thought to be
old person; senior citizen; the aged; the elderly
chapter one; first chapter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
young girl; lass; adolescent female
you (when referring to one's equals or inferiors)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)