to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
(with a) start; fright; alarm
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop walking; to pause
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
instant; moment; for an instant
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
state of affairs (around you); situation; circumstances
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
near; close; beside; third person
by means of; due to; because of; according to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
tone (of voice); manner of talking
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
middle-aged man; Buddhist priest
please!; I'm asking you; for heaven's sake
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk; to chat; to chatter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively