jpdb beta

sweet potato shōchū

4

beer mug; stein; tankard

14

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

2

nose

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to be completely satisfied; to be completely contented

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

4

unhappy; sad; gloomy

2

to run over (with a vehicle); to knock down

2

hiccup; hiccough

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

17

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

7

great hurry; great haste; rush

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

to begin

1

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

(on the) verge of death

1

since then; from that time; ever since

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

6

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

3

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

cliche; platitude; formula; set phrase

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

time (three times, each time, etc.); times

2

precedent; example

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

fatal wound

1

to do so; to do thus

2

axe; ax; hatchet

6

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1

genuine article; real thing; real deal

6

first-rate; finest quality; the best

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber

1

particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

1

goddamn idiot; moron; nitwit

3

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

(vulgar) thick voice

3

to gulp down (a drink); to slurp

2

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

2

not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)

1

to get drunk

3

store interior; inside of a shop

1

to resound; to echo; to reverberate

1