to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
princess; daughter of a nobleman
single word; a few words; brief comment
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
calamity; misfortune; disaster
to shake one's head (in denial)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
happy; auspicious; propitious; naive
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to get on aboard; to join a ship
entry into port; arriving in harbor
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
morning; breakfast; (arch.) next morning
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
indication; denotation; designation; instructions; directions
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
at least; at most; (even) just
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
two times; twice; two degrees
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; spot; address; district; area; one's house; point
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
how; in what way; by what means
plan; project; schedule; scheme; program; programme
coastline; shoreline; coastal railway
all; entire; whole; altogether