from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
other side; opposite side; other party
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
admiration; wonder; astonishment
to speak; to say; to vocalize
I see; that's right; indeed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to attack; to assault; to assail
difficult to ...; hard to ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey there; I say; see here
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
at; in; at; when; by; with; and then
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
mochi; (sticky) rice cake
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
existence; possession; having; limited company
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)