jpdb beta

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

2

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

how long; how far; how much

2

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

(starting) from nothing; from scratch

1

dirt; filth; grime

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

thank you

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

confession

1

guess; conjecture

3

(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture

1

beaming smile

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

perception; intuition; the sixth sense

1

(not) altogether; (not) wholly

1

to refer to; to use as reference

1

father

2

to damage; to do harm; to disadvantage

2

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

2

same family (race, tribe)

1

being alive

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

life story; personal narrative; story of one's life

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

full name

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

bay; gulf; inlet

13

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

3

name; title

4

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

district; region; the country; countryside; civilian society

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

3

general idea; concept; notion

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

4

large river

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

coast; beach

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1