empty; hollow; bare; vacant; deserted
to shed light; to cast light
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
personal accessories (ornaments, adornments)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ancient times; distant past; antiquity
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
virtual image; false image; pretense; pretence
honest; trustworthy; upright; sincere
substance; essence; entity; subject; content; reality
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
absentmindedly; dazedly; vaguely
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
semi-transparent; translucent
what!; oh; what the heck; what the; damn
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
treachery; treacherous designs
so; like that; that's right; indeed; let me see...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
treasure; treasured item; prized possession
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
style; way; shape; form; appearance; state
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
courteous; decorous; polite