just because; even if; even though
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
stark naked; completely naked; nude
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
freely; frankly; without reserve
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
intense antipathy (like a blazing fire); (lit.) flames of rage
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home
imitation; fake; phony; pseudo-
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
one revolution; one rotation
stabbing to death; putting out
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
right above; just above; directly above; directly overhead
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
duty; function; office; mission; task; role
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
light; easy; non-serious; minor
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
scratch; graze; scrape; minor damage
with a click; with a snap
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
completely; all the way; altogether; bodily
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
victory; triumph; win; conquest; success
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up