rank (of troops); file; column; formation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
to cramp; to be cramped; to contract
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
dispersion; breakup; variance; dispersion
therefore; consequently; accordingly; for that reason
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
reason; reasoning power; (one's) sense
somehow; for some reason or other
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to stare at with a fixed gaze; to glare
speck; dot; point; only a little; particle; only one
figure of a person; figures of people; shadow of a person
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
meeting; assembly; party; society; association; club
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
the other day; a few days ago
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
house; residence; family; household; lineage; family name
family precepts; family motto; rule of the home
of course; certainly; naturally
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)