to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
entrance; entry; gate; approach; mouth
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
person obsessed with thoughts of sex
of all (things, people, places, days, etc.)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
joint together; opposite; facing
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
in the same way as; just like
intimacy; sexual intercourse
(it was) not until; (it was) only when
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to reach the point that; to come to be that; to turn into
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
one way or the other; either way
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
how many people; a number of people
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
clear; precise; definite; distinct
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to overdo; to do too much
just; justifiable; right; due; proper; equitable