limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
large monster (Japanese film genre)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
steering; piloting; flying; management; handling; control
quite; very; 10^48; quindecillion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
surely; certainly; without doubt
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to hide; to keep to oneself
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
imagination; supposition; guess
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
girl; daughter; baby girl; young woman
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
opposite side; opposition
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
completely; absolutely; totally; (not) at all
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily