a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
indoor (court, pool, etc.)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
this (very thing); this precisely
height; acme; extremity; end; limit
this is why; this means; it is the case that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off; see you later; to go (and then come back)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
is it?; isn't it?; be; is
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
participation; joining; entry; adherence
without; but if; otherwise; or else
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
fee; charge; rate; material
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
chapter; section; medal; badge; insignia
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
bothersome; tiresome; bother to do
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
alone; by oneself; on one's own
fast (asleep); snoring or grumbling sound
and yet; though; when; in spite of
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)