order; command; decree; (software) instruction; statement
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
depending on; dependent on
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
movement; move; motion; trend; development; change
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
dark reddish-brown; liver color
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to call out to; to hail; to address; to appeal
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
body; torso; trunk; build; physique; health
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
wearing one's hair in braids
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
How do you do?; I am glad to meet you
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit