strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
difference (of opinion); strange; odd; different
time; hour; period; class
unusual space; other dimension
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
northern part; the north (of a region)
young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
rule; reign; government; governing
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
dark (color); concentrated; thick
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
various; varied; diverse; all sorts of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere