request; favour (to ask); wish; please
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to pull tight; to brace; to tighten
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
corridor; hallway; passageway
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
please!; I'm asking you; for heaven's sake
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
crucial; key; most important; main (point)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
is it?; isn't it?; be; is
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
number one; first; best; most; game; round
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to straighten up; to sit upright
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to grumble about something (trivial)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
walking briskly; determinedly
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
partly open; in half bloom