presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
hurriedly; in a hurry; in haste
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
don't you think?; indicates question
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
calculation; reckoning; count; forecast
goes without saying; needless to say; obvious
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
amount of money; sum of money
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
transport; transportation
fee; charge; rate; material
tariff (import tax); duty; customs
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
referral fee; introduction fee
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
Edo-period business taxes
monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
maximum; to the maximum degree; to the full
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
two persons; two people; pair; couple
to summon; to get used to call
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
young; youthful; immature; green; low (number); small
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
a short while ago; already
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
very interesting; of great interest
in hand; on hand; on one; handheld