retainer; subject; vassal; servant
being dead drunk; drunken stupor
not caring; not giving a damn
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
afterwards; at a later time; later on; after some time
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
after that; afterwards; thereafter
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
in the future; another day; later
phantom; vision; illusion; extremely rare item
is that so? (generally rhetorical)
enemy movements; enemy's position
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to state; to express; to mention
labor; labour; toil; hardship
due form; official; formality
conferral of honors (honours), according to merits
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in; on; at (place); as for; regarding
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to begin to dance; to break into a dance
polite; respectful; reverent
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology