character (in a play or novel); dramatis personae
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
dukedom; duchy; principality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
young noblewoman; princess
legendary beast; magical beast
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
tradition; legend; folklore
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
power; might; authority; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to boast of; to be proud of; to take pride in
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
house; residence; family; household; lineage; family name
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
soldier; combatant; warrior
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
somewhere; anywhere; in some respects
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
mother-in-law; foster mother; step mother
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(on) land; ground; shore; track-and-field events
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
commandant; commanding officer; general
the present; present time; as of; present tense; this world; this life