metallic sound; metallic clank
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to detain; to check; to restrain
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
(animal) collar; necklace; choker
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
mental illness; psychosis
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to rise; to erect; to get up
dull sound; muffled sound
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
sound of a camera shutter; sound of water splashing
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship