self-indulgence; doing as one pleases
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
town; block; downtown; main street; street; road
covered in mud; mud-caked
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
honour; honor; glory; privilege
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
worry; care; concern; ennui; boredom
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
great difference; major mistake
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
half-moon; half a month; semicircle
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to that extent; to that degree; so much; so
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
study; diligence; discount; reduction
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
very popular; highly favoured
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one's own child; one's own children