to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to be needed; to be wanted
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
fault; error; indiscretion; faux pas
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
poem; poetry; verse; Chinese poem
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
overserious; deeply sincere; very earnest
of course; certainly; naturally
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to antagonize; to provoke antipathy
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to read the situation; to sense the mood
when it comes to; concerning (an area of expertise)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
criticism; blame; censure; attack; reproach
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to have a talk; to tell a story
movement; move; motion; trend; development; change
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
popular person; favorite; favourite
simply; merely; only; solely
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to tighten; to press hard
older brother and younger sister
crowd of people; great number of people; in great numbers