spell; charm; incantation; magic words
to repeat; to do over again
because; the reason is; if you want to know why
forcibly; by force; against one's will
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
stumbling; failure; misstep; setback
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
happiness; good fortune; luck; blessing
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
anything and everything; just about everything
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
name; given name; first name
ex-wife; former wife; previous wife
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to play (a stringed or keyboard instrument)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
case; occasion; situation; circumstances
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback
somewhere; in some respects; in some way
spare time; free time; leisure time
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
work; business; company; study
principal occupation; core business