to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to parry; to sidestep; to dodge
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to lick all over; to run one's tongue over
nervousness; oversensitivity
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
preparation; arrangements
drawing room; parlor; parlour; guest room
so; therefore; and; (and) then
co-sleeping; sleeping together
to have a meal; to take a meal
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
expansion; swelling; increase; growth
distant look; faraway look
at that time; in those days
27th day of the month; 27 days
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
continuous stay at a pleasure quarter; staying for days on end at a brothel
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
boisterous merrymaking; racket; spree
29th day of the month; 29 days
28th day of the month; 28 days
to be kind to; to treat kindly
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
without; unless; have to do
30th day of the month; 30 days