thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to be fulfilled; to be satisfied
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to complain; to make a complaint
to hang one's head; to droop one's head
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
wind and waves; discord; trouble; hardships
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
two days later; day after next; next day but one
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
spider's thread; spider silk
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
dressing oneself; personal grooming
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to get used to using; to get accustomed to using
thereupon; shortly thereafter
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
long johns; long underpants; long underwear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
easy; simple; there's no way that ...
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
(not) altogether; (not) wholly
dirt; filth; stain; blot; spot
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
memorial service for the dead; holding a service
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding