to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rock; to shake; to swing
to surge; to well up; to gush out
the (four) limbs; arms and legs
to choke; to have trouble breathing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
loss of strength; exhaustion; weakness
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to collapse; to flop (onto)
high tide; high water; climax; high point
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
excitement; stimulation; agitation; arousal
love affair; sensual pleasures
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to demand money; to pester; to extort
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to be jealous of; to be envious of; to envy
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
sexual desire; sex drive; lust
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
for this very reason; that is exactly why
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
striking; remarkable; considerable
there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; (lit.) a mended lid for a cracked pot
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
falling into a doze; dozing off; nodding off
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
silence (not speaking); muteness
just now; a moment ago; this very minute
neck; head; dismissal (from a job); firing
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience