gradually; by degrees; little by little; bit by bit
heat; fever; temperature; zeal; passion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
all over the body; from head to foot; all over
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to come to one's senses; to calm down
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
that is to say; so that means
to learn; to study; to take lessons in
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be called ...; to be referred to as ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
such; like that; that sort of
contour; outline; summary; outline; looks; features
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
another (person); the other person; one more (person)