jpdb beta

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

imperial family; royalty

2

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

adopted daughter; foster daughter

1

second daughter

2

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

1

winter

2

grand ceremony

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

imperial prince's family; family of a prince of royal blood

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

life span

1

to grieve over; to mourn; to lament

1

greater than ...; bigger ...

1

(abstract) symbol; emblem; representation

2

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

Hirano Shrine

1

Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)

1

bright; intelligent

1

to be uncommon

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

won't you

1

verge of death; dying moments

1

hill; height; knoll; rising ground

1

some people; a few people; several people

1

genealogy; lineage; family tree; pedigree

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

feeling of alienation

1

advantages and disadvantages; interests (of parties)

1

directionality; directivity

1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

heavily; profoundly

1

chief advisor to the Emperor (adviser)

5

your Highness; his Highness; her Highness

1

Imadegawadoori

1

Konoe Sakihisa

2

residence; mansion

2

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1