scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
Saeki Yuuzou (1898.4.28-1928.8.16)
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to avoid misfortune; to escape danger
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
several years; a few years
vagrancy; wandering; nomadism
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
retainer; retinue; servant
many; a lot; much; multitude
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
waiting for the rising tide or a good opportunity
prosperity; thriving; flourishing
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
salty sea breeze; salt wind
Ardisia crenata; coralberry
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
cherry blossom (colour, color)
to be bewitched by a fox; to be confused
prescription; formulation; formula; recipe
woman; lady; adult female
Japan and the Philippines
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
... is the reason; ... is my excuse
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
row of cherry trees (lining a street)
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
duck; easy mark; sucker; sitting duck