Seto Inland Sea; Inland Sea
to flow into; to pour into; to stream into
open; spacious; extensive
channel (e.g. between two land masses); strait
neck; head; dismissal; discharge
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
scenery; scene; landscape
quantity; amount; volume; number; amount of money
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
adds force or indicates command
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
getting on board; sailor; seaman
rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Osaka (city); (arch.) large hill
to be able (to); to be possible (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
so; like that; that's right; indeed; let me see...
marriage ceremony; wedding
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
everyone; anyone; no one; nobody