for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sleepy; drowsy; somnolent
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
sleep; sleeping; inactivity; death
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to sleep like a log; to sleep deeply
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
hey there; I say; see here
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
please (give me); please (do for me)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
above; up; top; summit; surface; before; previous
watchtower; watch tower; lookout tower
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
under one's eyes; below one's eyes
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)