to jump up and down; to hop
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
offering (e.g. to the gods); votive offering
fat; tallow; lard; grease
self-centered; self-centred; selfish
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
latent disposition; inner feelings
a little bit; a little while
difficult problem; challenge
counter for articles; counter for military units; individual
earthen charcoal brazier (for cooking)
charcoal; charred remains
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
hakama; man's formal divided skirt
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
(your, his, her) daughter
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
while; during (the time when)
in; on; at (place); as for; regarding
to take command; to give direction
middle; centre; center; midpoint; heart
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
if you do this; if this is the case