Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(main building of a) Shinto shrine
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
the whole area; all areas
latent; hidden; secret; behind the scenes
to have; to possess; to own; to be endowed with
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
leaf; blade (of grass); (pine) needle
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
high priest of a great shrine
passing through without stopping; passing by
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
moat; fosse; canal; ditch
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
before the gate; in front of the gate
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad